本标准规定了标准轨距铁道货车的一般要求、材料要求、制造要求、涂装与标志等。
本标准适用于最高运行速度小于或等于120 km/h、轴重小于或等于30 t的标准轨距新造铁道货车。最高运行速度大于120 km/h、轴重大于30 t或结构和运用有特殊要求的新造铁道货车可参照执行。
This standard specifies the general requirements, material requirements, manufacturing requirements, painting and marking for standard gauge freight car.
This standard is applicable to newly-built standard gauge freight cars with a maximum running speed equal to or less than 120 km/h and an axle load equal to or less than 30 t. For newly-built freight cars with a maximum running speed more than 120 km/h and an axle load more than 30 t, and those with special requirements for structure and application, this standard can be taken as a reference.
本标准规定了新造铁道货车落成后投入使用前对其主要技术性能所进行的检查与试验的术语和定义、检查与试验规则、检查与试验方法。
本标准适用于最高运行速度小于或等于120 km/h、轴重小于或等于30 t的新造铁道货车的检查与试验。最高运行速度大于120 km/h、轴重大于30 t或结构和运用有特殊要求的新造铁道货车(如:长大货物车、液化气体铁路罐车等)可参照执行。
This standard specifies the terms and definitions, rules, methods for inspecting and testing of the main technical performance of the newly-built railway freight car after completion and before being put into service.
This standard is applicable to inspecting and testing of newly-built railway freight cars with maximum operating speed less than or equal to 120 km/h and axle load less than or equal to 30 t. For newly-built railway freight cars with a maximum operating speed more than 120 km/h and an axle load more than 30 t, or with special requirements for structure and operation (such as heavy-duty freight cars, liquefied gas tank cars, etc.), this standard can be taken as a reference.
本标准规定了铁道货车的一般要求、材料要求、结构要求、制造要求、涂装与标记等。 本标准适用于构造速度小于或等于120 km/h、轴重小于或等于25 t的标准轨距新造铁道货车。构造速度大于120 km/h、轴重大于25 t及有特殊要求的新造铁道货车可参照执行。
本标准规定了新造铁道货车落成后投入使用前对其主要技术性能所进行的检查与试验方法。 本标准适用于构造速度小于或等于120 km/h、轴重小于或等于25 t的标准轨距新造铁道货车组装后的检查与试验。构造速度大于120 km/h、轴重大于25 t及有特殊要求的新造铁道货车可参照执行。